MARTA DE LA CALZADA REDACTORA JEFE DE MODA DE TELVA, PARA SANTA EULALIA

“Nuevo pero no imposible”, así fue como titulamos en TELVA la primera gran moda de la temporada. MARTA DE LA CALZADA HEAD FASHION EDITOR OF TELVA, FOR SANTA EULALIA

‘New but not impossible’ was what we called the first great fashion pieces of the season at TELVA. MARTA DE LA CALZADA REDACTORA CAP DE MODA DE TELVA, PER A SANTA EULALIA

“Nou però no impossible” així va ser com vam titular a TELVA la primera gran moda de la temporada. Un encabezado que adelantaba las tendencias de una primavera sorprendente y arriesgada. Una forma de prevenir al lector para que, al enfrentarse a los volantes, al camisón de paseo, al color plata, supiera también que además de moderno y fashionforward, todo ello sería también asumible para el día a día. En un contexto en el que la industria vive momentos de profunda transformación con cambios constantes y repentinos en las cabezas creativas de las grandes casas de moda, no es de extrañar que la pasarela también respire esos aires “revolucionarios”. Déjate contagiar por la frescura de los jóvenes talentos, no temas al apostar por patrones o tonalidades llamativos, invierte en prendas originales y diferentes, porque este año lo más importante será tu personalidad. Es el año de las modelos que parecen sacadas de tribus urbanas, que hacen skate y llevan el pelo rapado. El año del quién dijo miedo y de que el nuevo clásico sea lo más transgresor que atesoras en tu armario. Babuchas, maximalismo, el pijama como traje sastre para la noche… Estas son algunas de las tendencias que te sorprenderán, sí, pero que no tardarás en desear llevar. A tu manera, claro.

¿Qué sería del verano sin la explosión floral? ¿Sin el “tropicoolismo”, los prints exóticos y los vestidos con movimiento para bailar descalza en noches de calor? El resort de Stella McCartney se llena de estampados florales súper apetecibles y favorecedores. Con sandalias romanas y un bolso de mimbre te “salvarán” las mañanas, con un salón plata acudirás a ese evento que requiere un exigente dress code. Una gran adquisición (delicatessen) por su versatilidad. Mientras que Cuba inspira a la diseñadora británica, España influye en muchos de los grandes nombres de la pasarela de Nueva York. Altuzarra, Peter Copping para Oscar de la Renta y Lazaro Hernandez y Jack McCollough (Proenza Schouler) verbalizan expresamente que nuestro país preside su moodboard. Rojos, nudos, volantes… Looks frescos que iluminan y, lo más importante, levantan el ánimo y sientan muy bien.

SS16 Women Trends

La falda plisada midi es una de las prendas clave. Nos gusta con Converse y camisetas de algodón o sudaderas con mensaje. El streetstyle avala su estrellato como pieza necesaria y los plisados entran en escena. Lo dicen Christopher Kane y Oscar de la Renta, y los lleva como nadie la it girl Jenny Walton (@jennymwalton).

El estilo victoriano, la fuerza de la belleza lánguida, romántica y misteriosa de la English Rose es otra de las tendencias vencedoras. La iconografía más british se revisita y las flores Liberty, las casacas, los vestidos campestres que parecen salidos de instantáneas de una joven y tímida Diana de Gales o de un cuadro de Waterhouse, se actualizan. Alexander McQueen, Chloé, Erdem o Temperley mezclan como nadie el espíritu de Virginia Wolf con el de Florence and the Machine.

Tras las reminiscencias ochenteras de las pasadas temporadas, hoy, la década que vuelve es la de los 70. No es casualidad, entonces, el éxito del denim acampanado o de los tonos naranjas y caramelo, los flecos y el ante. Inspírate en ese icono que es Marisa Berenson y que con tanta elegancia supo lucir la onda en el pelo y encarnar el auténtico hippy chic. Y emúlala sirviéndote de la pericia de Hedi Slimane para Saint Laurent y sus setentas más alternativos.

La manga globo es otra de las novedades más destacadas. Un volumen por el que apuesta Céline o J.W. Anderson y que aporta contundencia a cualquier look. “Empoderízate” con una estructura que arma y que es 100% p/v 2016.

El off shoulder (dejar los hombros al descubierto sin llegar a ser la consabida palabra de honor) es ese tipo de tendencia que se impone primero en la calle y es asimilada más tarde por la pasarela. Ferragamo, Lanvin o Proenza Schouler materializan prendas con un toque sexy sutil que deja a la vista parte de la estructura ósea más atractiva de la mujer.

El protocolo se flexibiliza y la pasarela admite que, para ir sofisticada, no se requiere llevar necesariamente tacones infinitos. Los zapatos planos ganan la partida esta temporada e instauran otras formas de entender la feminidad. Pero no es el mocasín o la sneaker el plano que capitaneará tu armario, sino la babucha. Inspírate en las hermanas Olsen que desde hace tiempo la llevan “practicando” e interioriza desde ya que serán tu nuevo fondo de armario. ¿Las best seller? Las de Acne Studios.

SS16 Women Trends

Pero si los 70 triunfan, los 90 arrasan. Una década nostálgica que vuelve a nuestras vidas y armarios cíclicamente. Quién se resiste a renunciar a los años de las tops y el grunge. ¿Te acuerdas del vestido de novia de Caroline Bessette? ¿De Kate Moss de fiesta en fiesta enfundada en un slip dress? Las prendas lenceras se exteriorizan y abandonan su uso habitual para ver la luz del día. Es cool, cómodo y aporta un aire intelectual. El slip dress (camisón) será tu nuevo traje de noche (Calvin Klein, Givenchy, Alexander Wang). Combínalo con cazadora bomber (otra de las piezas it) o con blazers clásica y oversize.

Si el slip dress es tu vestido más sofisticado para la noche, el pijama será tu mejor aliado para el día. No lo entendamos de manera literal. Los pijamas que vienen (Etro, Lanvin) son made to measure para el asfalto. Sofia Coppola u Olatz Schnabel fueron precursoras y nosotras llevábamos años esperándolos.

Y, al igual que el pijama no está hecho este verano para dormir, el chándal tampoco se inventó sólo para las sesiones de gimnasio. Los tejidos retro y el sportswear tomado al pie de la letra se combinan con bailarinas joya y bolso It. Toma como referencia el total look athleisure de Eddie Campbell desfilando para Chloé.

Pero no sólo del camisón vivían los 90… La logomanía es también intrínseca a esa década que tanto legado estético nos ha dejado. Con más o menos ironía, presume de logo. Loewe o Lanvin quieren dejar muy claro que lo que llevas tiene su autoría. Logos reinterpretados con mucho arte, grafiteados o con apariencia de car racing, el culto al logo vuelve (y vuelve sin connotaciones negativas).

¿Te imaginas ver el mundo a través de un caleidoscopio? Mil colores y geometrías que se unen y que, por arte de magia, componen una imagen perfecta. Así es la moda de Christopher Kane o Sonia Rykiel. Tonalidades que se entrecruzan y conforman un look que, aunque nunca hubieras apostado por ello, ¡funciona! Joie de vivre, energía zigzaguenate, tie dyes y multirayas convierten el arcoíris en toda una tendencia en sí mismo.

SS16 Women Trends

No es casualidad que la próxima exposición del MET (The Metropolitan Museum of Art) esté dedicada a la contraposición entre la artesanía y la tecnología. La capacidad de inspirar la pasarela de la gala anual del MET es constatable. El futurismo de Matrix, de los videojuegos o de Milla Jovovich en “El quinto elemento” se traducen en el lenguaje de la temporada en metalizados, gafas techy y tejidos innovadores. Pero, curiosamente, contienen un porcentaje retro. Es difícil lo sabemos, pero piensa en qué habría hecho Antonioni de haber conocido la era cyber.

Y, ahora que ya son familiares para ti, toca atreverse. Créenos, no son nada difíciles. Cuestión de actitud. Tu buen gusto pondrá el resto.

Marta de la Calzada

SS16 Women TrendsA moniker that foreshadowed the trends of a surprising and daring spring. It’s a way to let readers in on the secret that the flounces, camisoles, the colour silver that they see, in addition to being modern and ‘fashion-forward’, can all be used in their everyday lives. In a situation in which the industry is undergoing a time of deep transformation, with constant and sudden changes in the creative minds of all the major fashion houses, it’s no surprise that the catwalk would breathe these ‘revolutionary’ airs as well. Let yourself be carried away by the freshness of the new talents. Don’t be afraid to go for striking patterns or bright colours. Invest in original and different pieces. Because this year what’s going to be most important is your personality. It’s the year models will seem to have been recruited from urban tribes who skate and shave their heads. It’s a year to see who’s the most daring, in which the new classic is going to be the game-changing piece in your wardrobe that you absolutely love. Moroccan mules, maximalism, pyjamas as a pantsuit for the evening... These are some of the trends that will surprise you, but it won’t be long until you’ll want to be wearing them. In your own way, of course.

What would summer be without an explosion of flowers? Without ‘tropi-cool-ism’? The exotic prints and the flowing dresses for dancing barefoot on hot nights? Stella McCartney’s Resort collection has loads of truly delightful and flattering floral prints. With a pair of Roman sandals and a wicker bag you can ‘save’ your morning, with a silver courtshoe you can get into that event with a demanding dress code. It’s a great purchase (and a real treat) for its versatility. While Cuba inspired our British designer, Spain has had an influence on a lot of the big names on the catwalk in New York. Altuzarra, Peter Copping for Oscar de la Renta and Lazaro Hernandez and Jack McCollough (Proenza Schouler) have explicitly verbalised the dominant themes of our country’s moodboard. Reds, bows, flounces… fresh looks that make you shine, and most importantly, that make you feel as great as you look.

SS16 Women Trends

The pleated midi skirt is one of the essentials. We like them with Converse and a cotton T-shirt or a sweatshirt with lettering. Street-style is reinforcing its star status, and pleats are appearing on the scene. That’s what Christopher Kane and Oscar de la Renta say, and nobody wears one like it-girl Jenny Walton (@jennymwalton).

Victorian style, the strength of the languid, romantic and mysterious beauty of the English Rose is another up-and-coming trend. The most British iconography is being revisited, and liberty flowers, jackets, and country dresses that seem to have come straight from Polaroids of a young and timid Princess Di or a Waterhouse painting are being brought up to date. Alexander McQueen, Chloé, Erdem and Temperley blend spirit of Virginia Woolf with Florence and the Machine like nobody else.

After the flashback to the 80s we’ve seen in the last seasons, today the decade that’s making a comeback is the 70s. So it’s no coincidence that flared denim and orange and caramel hues, fringes and the suede are big hits. Get inspired by the iconic Marisa Berenson, who wore that oh-so-elegant wave in her hair and embodied authentic hippy chic. And emulate her through the expertise of Hedi Slimane for Saint Laurent, with her very alternative 70s.

The balloon sleeve is another of the biggest newcomers. This is a design that Céline and J.W. are using and that brings something definitive to any look. ‘Empower yourself’ with a sturdy structure that is 100% s/s 2016.

The off shoulder, which leaves the shoulders uncovered, but without going as far as a sweetheart neckline, is the kind of trend that hits the streets first and then makes its way to the catwalk. Ferragamo, Lanvin and Proenza Schouler create pieces with a subtle sexy feel that showcase the most attractive bone structures in a woman’s body.

The rules are bending and the catwalks show that to be sophisticated you don’t necessarily have to have heels that go to infinity. Flats are winning the game this season and offering new ways to interpret femininity. But it’s not flat-soled loafers that are going to commandeer your wardrobe, it’s Moroccan mules. The Olsen sisters are inspiring; they’ve been walking the walk and internalising what will be the new must-haves in your wardrobe from the very beginning. What’s the best seller? The ones from Acne Studios.

SS16 Women Trends

But if the 70s are hot, the 90s are on fire. It’s a nostalgic decade that comes back into our lives and wardrobes in cycles. Who could resist the years of tank tops and grunge? Do you remember Caroline Bessette’s wedding gown? Or Kate Moss out partying in a slip dress? The lingerie people wore outside, taking it beyond its usual context and into the light of day. They’re cool, comfortable and have an intellectual air. The slip dress will be your new evening gown (Calvin Klein, Givenchy, Alexander Wang). Combine it with a bomber jacket (another ‘it’ piece) or classic and oversized blazers.

If the slip dress is your most sophisticated piece for an evening out, why not make pyjamas your best daywear piece? We shouldn’t see them in a literal way. The pyjamas that are on the way (Etro, Lanvin) are made-to-measure for the asphalt. Sofia Coppola and Olatz Schnabel were forerunners and we’ve been waiting for them to come along for years.

And, just like pyjamas aren’t just for sleeping this summer, the track suit isn’t just for gym work-outs. Retro fabrics and sportswear taken at face value are being combined with bejewelled ballet flats and ‘it’ bags. As a point of reference, look at Eddie Campbell’s total athleisure look on the catwalk for Chloé.

But the slip dress wasn’t the only game in the 90s… logomania is also an intrinsic part of that decade that left us such a great aesthetic legacy. With more or less irony, logos are everywhere. Loewe and Lanvin want there to be no doubt that what you’re wearing has authority. In artful reinterpretations with graffiti or with a car racing look, the cult of the logo is back (and it’s left its negative connotations behind).

Can you imagine the world though a kaleidoscope? A thousand colours and geometrical shapes that come together and through the art of magic compose a perfect picture. That’s how the designs of Christopher Kane and Sonia Rykiel are. Interwoven colours that create a look that—although you never would have thought it—actually works! The joie de vivre, zig-zag energy, tie-dyes and multi-stripe come together to form a rainbow over the whole, a trend in itself.

SS16 Women Trends

It’s no coincidence that the next Met (Metropolitan Museum of Art) exhibition is dedicated to contrasting artisanry and technology. The Met’s annual gala’s capacity to inspire is undeniable. The futurism of The Matrix, of video games or Milla Jovovich in The Fifth Element become the language of the season, with metallic touches, hi-tech glasses and cutting-edge fabrics. But curiously, they have a bit of retro. It’s hard to tell, but think of what Antonioni would have done if he had known about the cyber era.

And, now that you know your way around these, it’s time to dive in. Believe us, they’re not difficult. It’s a question of attitude. Your good taste will do the rest.

Marta de la Calzada

SS16 Women TrendsUna capçalera que avançava les tendències d’una primavera sorprenent i arriscada. Una manera de prevenir al lector perquè, a l’enfrontar-se als volants, a la camisa de dormir de passeig i al color plata, també sabés que a més a més de modern i fashionforward, tot això seria també assumible per al dia a dia. En un context en que la industria viu moments de profunda transformació amb canvis constants i sobtats als caps creatius de les grans cases de moda, no és d’estranyar que la passarel•la també respiri aquests aires “revolucionaris”. Deixa’t contagiar per la frescor dels joves talents, no tinguis por a apostar per patrons o tonalitats llampants, inverteix en peces originals i diferents, perquè aquest any el més important serà la teva personalitat. És l’any de les models que semblen sortides de tribus urbanes, que fan skate i porten els cabells rapats. L’any del “qui va dir por?” i que el nou clàssic sigui el més transgressor que atresores al teu armari. Babutxes, maximalisme, el pijama com a vestit per la nit... Aquestes són algunes de les tendències que et sorprendran, sí, però que no tardaràs a desitjar portar. A la teva manera, és clar.

Què seria de l’estiu sense la explosió floral? Sense el “tropicoolisme”, els prints exòtics i els vestits amb moviment per ballar descalça en nits de calor? El resort de Stella McCartney s’omple d’estampats florals súper desitjables i afavoridors. Amb sandàlies romanes i una bossa de vímet et “salvaran” els matins, amb un saló color argent acudiràs a aquell esdeveniment que requereix un exigent dress code. Una gran adquisició (delicatessen) per la seva versatilitat. Mentre que Cuba inspira la dissenyadora britànica, Espanya influeix en molts dels grans noms de la passarel•la de Nova York. Altuzarra, Peter Copping per Oscar de la Renta i Lazaro Hernandez i Jack McCollough (Proenza Schouler) verbalitzen expressament que el nostre país presideix els seus moodboards. Vermells, nusos, volants... Looks frescos que il•luminen i, el més important, aixequen l’ànim i senten molt bé.

SS16 Women Trends

La faldilla prisada midi és una de les peces clau. Ens agrada amb unes Converse i samarretes de cotó o dessuadores amb missatges. L’streetstyle avala la seva fama com a peça necessària i els prisats entren en escena. Ho diuen Christopher Kane i Oscar de la Renta, i els porta com ningú la it girl Jenny Walton (@jennymwalton).

L’estil victorià, la força de la bellesa lànguida, romàntica i misteriosa de l’English Rose és una altra de les tendències vencedores. La iconografia més british es revisita i les flors Liberty, les casaques, els vestits campestres que semblem sortits d’instantànies d’una jove i tímida Diana de Gal•les o d’un quadre de Waterhouse, s’actualitzen. Alexander McQueen, Chloé, Erdem o Temperley barregen com ningú l’esperit de Virginia Wolf amb el de Florence and the Machine.

Després de les reminiscències vuitanteres de les passades temporades, avui, la dècada que torna és la dels 70. No és casualitat, llavors, l’èxit del denim acampanat o dels tons taronges i caramel, els serrells i l’ant. Inspira’t en aquella icona que és Marisa Berenson i que amb tanta elegància va saber lluir l’ona al cabell i encarnar l’autèntic hippy chic. I emula-la servint-te de la perícia d’Hedi Slimane per Saint Laurent i els seus setantes més alternatius.

La màniga globus és una altra de les novetats més destacades. Un volum pel qual aposta Céline o J.W. Anderson i que aporta contundència a qualsevol look. “Empoderitza’t” amb una estructura que arma i que és 100% p/e 2016.

L’off shoulder (deixar les espatlles al descobert sense arribar a ser la coneguda paraula d’honor) és aquell tipus de tendència que s’imposa primer al carrer i és assimilada més tard per la passarel•la. Ferragamo, Lanvin o Proenza Schouler materialitzen peces amb un toc sexy i subtil que deixa a la vista part de l’estructura òssia més atractiva de la dona.

El protocol es flexibilitza i la passarel•la admet que, per anar sofisticada, no es requereix portar necessàriament talons infinits. Les sabates planes guanyen la partida aquesta temporada i instauren altres formes d’entendre la feminitat. Però no és el mocassí o la sneaker allò pla que capitanejarà el teu armari, sinó la babutxa. Inspira’t en les germanes Olsen que des de fa temps la porten “practicant” i interioritza des de ja que seran el teu nou fons d’armari. Les best seller? Les d’Acne Studios.

SS16 Women Trends

Però si els 70 triomfen, els 90 arrasen. Una dècada nostàlgica que torna a les nostres vides i armaris cíclicament. Qui es resisteix a renunciar als anys de les tops i el grunge. Recordes el vestit de núvia de Caroline Bessette? A Kate Moss de festa en festa enfundada en un slip dress? Les peces llenceres s’exterioritzen i abandonen el seu ús habitual per veure la llum del dia. És cool, còmode i aporta un aire intel•lectual. L’slip dress (camisa de dormir) serà el teu nou vestit de nit (Calvin Klein, Givenchy, Alexander Wang). Combina’l amb caçadora bomber (una altra de les peces it) o amb blazers clàssica i oversize.

Si l’sleep dress és el teu vestit més sofisticat per la nit, el pijama serà el teu millor aliat pel dia. No ho entenguem de manera literal. Els pijames que venen (Etro, Lanvin) son made to measure per l’asfalt. Sofia Coppola o Olatz Schnabel van ser precursores i nosaltres portàvem anys esperant-los.

I, a l’igual que el pijama no està fet aquest estiu per dormir, el xandall tampoc es va inventar només per les sessions de gimnàs. Els teixits retro i l’sportswear pres al peu de lletra es combinen amb ballarines joia i bossa it. Pren com a referència el total look athleisure d’Eddie Campbell desfilant per a Chloé.

Però no només de la camisa de dormir vivien els 90... La logomania és també intrínseca a aquella dècada que tant legat estètic ens ha deixat. Amb més o menys ironia, presumeix de logo. Loewe o Lanvin volen deixar molt clar que el que portes té la seva autoria. Logos reinterpretats amb molt d’art, grafitejats o amb aparença de car racing, el culte al logo torna (i torna sense connotacions negatives).

T’imagines veure el món a través d’un caleidoscopi? Mil colors i geometries que s’uneixen i que, per art de màgia, composen una imatge perfecta. Així és la moda de Christopher Kane o Sonia Rykiel. Tonalitats que s’entrecreuen i conformen un look que, tot i que mai haguessis apostat per això, funciona! Joie de vivre, energia zigzaguejant, tie dyes i multiratlles converteixen l’arc de sant Martí en tota una tendència en si mateix.

SS16 Women Trends

No és casualitat que la propera exposició del MET (The Metropolitan Museum of Art) estigui dedicada a la contraposició entre l’artesania i la tecnologia. La capacitat d’inspirar la passarel•la de la gala anual del MET és constatable. El futurisme de Matrix, dels videojocs o de Milla Jovovich a “El quinto elemento” es tradueixen en el llenguatge de la temporada en metal•litzats, ulleres techy i teixits innovadors. Però, curiosament, contenen un percentatge retro. És difícil ho sabem, però pensa què hauria fet Antonioni d’haver conegut l’era cyber.

I, ara que ja són familiars per tu, toca atrevir-se. Creu-nos, no són gens difícils. Qüestió d’actitud. El teu bon gust posarà la resta.

Marta de la Calzada

SS16 Women Trends