[:es]La mítica firma argentina Casa Fagliano, fundada en 1892 y dedicada al calzado artesanal de zapatos y botas para montar a caballo y jugar al polo, presentó en nuestro pop-up su colección RTW y la posibilidad de hacerse un par de zapatos o botas a medida.

Su savoir faire le han merecido un gran reconocimiento internacional y grandes personalidades de la realeza disponen de sus botas para jugar al polo.

Piezas creadas para perdurar, para acompañar prolongadamente a quien las adquiere y convertirse, de este modo, en algo que con el tiempo hablará con voz inconfundible también de su poseedor.
[:ca]La mítica firma argentina Casa Fagliano, fundada el 1892 i dedicada al calçat artesanal de sabates i botes per muntar a cavall i jugar al polo, va presentar al nostre pop-up la seva col·lecció RTW i la possibilitat de fer-se un parell de sabates o botes a mida.

El seu savoir faire li han merescut un gran reconeixement internacional i grans personalitats de a reialesa disposen de les seves botes per jugar al polo.

Peces creades per perdurar, per acompanyar prolongadament a qui les adquireix i convertir-se, d’aquesta manera, en quelcom que amb el temps parlarà amb veu inconfusible també del seu posseïdor.
[:en]In our pop-up, the legendary Argentine firm Casa Fagliano, founded in 1892 and specialising in handmade polo and equestrian footwear, presented its RTW collection and the chance to have a custom-made pair of shoes or boots.

Its savoir faire has earned the firm international acclaim and its boots are worn by leading members of royal families in their games of polo.

Items created to last, to stay with the buyer for a long time and thereby become something that, over time, will also express the unmistakable voice of their owner.[:ru]Знаковый модный аргентинский дом Fagliano, основанный в 1892 году и осуществляющий свою деятельность в сфере производства обуви ручной работы, а также сапог для верховой езды и для игры в поло, представляет в нашем поп-пространстве свою коллекцию RTW и возможность заказать пару ботинок или сапог по индивидуальному пошиву.

Savoir-faire этого бренда получил широкое мировое признание, а известные лица королевского происхождения обладают сапогами для игры в гольф Fagliano.

Предметы этой марки созданы для длительного сопровождения тех, кто их приобретает, благодаря чему со временем по ним будут безошибочно судить об их владельце.
[:]