[:es]¿Cuántas veces nos gustaría teletransportarnos dejando a un lado nuestro presente? Cerrar los ojos e imaginar que estamos en Bali, Islas Mauricio, Zanzíbar, en la Bella Roma o en la ciudad del amor, París. Con un abrir y cerrar de ojos, The Bistrot Santa Eulalia se convierte en una majestuosa casa de tés donde podrás degustar las exclusivas variedades que ofrece la reconocida firma parisina Mariage Frères.

La casa de té más antigua de Francia y primera marca mundial del té de lujo, llega a The Bistrot Santa Eulalia para satisfacer a los amantes de esta delicada infusión.

La historia de esta maravillosa pócima se remonta al siglo XVII, cuando un joven mercader francés, Nicolas Mariage, se dedicaba a hacer viajes a las Indias Orientales, Persia y el Imperio Moghul. Él formaba parte de una delegación enviada por el rey francés Luis XIV, conocido como Le Roi Soleil, para firmar un acuerdo comercial con el Sha de Persia. Mientras tanto, su hermano Pierre Mariage, viajaba hacia Madagascar como enviado especial de la compañía de Indias Orientales.

Fue allí donde los hermanos conocieron de primera mano las propiedades, los olores y los sabores de los tés orientales. De esta experiencia nació un negocio familiar que, generación tras generación, ha ido conservando sus valores.

Los más cotillas dicen que los secretos de la familia, apuntados desde los inicios en libretas de notas, han permitido que hoy en día siga intacto el espíritu con el que se inició esta experiencia.

Actualmente poseen la carta de té más extensa del mundo: reúne 540 tipos distintos de 36 países productores. Desde luego, no hubiese sido posible sin el equipo de desarrollo de nuevos sabores. Ellos trabajan como si de una fragancia se tratase. Juegan con los sentidos, conocen cientos de olores y apuestan por aceites naturales que componen un té -flores, hierbas, pétalos, frutas…-

Déjate caer por The Bistrot Santa Eulalia, disfruta de la tranquilidad que se respira en la terraza y acompaña tu momento con un Marco Polo. Té negro de China mezclado con flores y frutas del Tíbet. ¡Descubrirás por qué es el best-seller de la casa francesa!

Para más información: www.santaeulalia.com[:ca]Quantes vegades ens agradaria teletransportar-nos deixant de banda el nostre present? Tancar els ulls i imaginar que estem a Bali, Illes Maurici, Zanzíbar, a la Bella Roma o a la ciutat de l'amor, París. Amb un tres i no res, The Bistrot Santa Eulalia es converteix en una majestuosa casa de tes on podràs degustar les exclusives varietats que ofereix la reconeguda firma parisenca Mariage Frères.

La casa de te més antiga de França i primera marca mundial del te de luxe, arriba a The Bistrot Santa Eulalia per satisfer els amants d'aquesta delicada infusió.

La història d'aquesta meravellosa poció es remunta al segle XVII, quan un jove mercader francès, Nicolas Mariage, es dedicava a fer viatges a les Índies Orientals, Pèrsia i l'Imperi Moghul. Ell formava part d'una delegació enviada pel rei francès Lluís XIV, conegut com Le Roi Soleil, per signar un acord comercial amb el Sha de Pèrsia. Mentrestant, el seu germà Pierre Mariage, viatjava cap a Madagascar com a enviat especial de la companyia d'Índies Orientals.

Va ser allà on els germans van conèixer de primera mà les propietats, les olors i els sabors dels tes orientals. D'aquesta experiència va néixer un negoci familiar que, generació rere generació, ha anat conservant els seus valors.

Els més xafarders diuen que els secrets de la família, apuntats des dels inicis en llibretes de notes, han permès que avui en dia segueixi intacte l'esperit amb què es va iniciar aquesta experiència.

Actualment tenen la carta de te més extensa del món: reuneix 540 tipus diferents de 36 països productors. Per descomptat, no hagués estat possible sense l'equip de desenvolupament de nous sabors. Ells treballen com si d'una fragància es tractés. Juguen amb els sentits, coneixen centenars d'olors i aposten per olis naturals que componen un te-flors, herbes, pètals, fruites ... –

Deixa't caure pel The Bistrot Santa Eulalia, gaudeix de la tranquil·litat que es respira a la terrassa i acompanya el teu moment amb un Marco Polo. Te negre de Xina barrejat amb flors i fruites del Tibet. ¡Descobriràs per què és el best-seller de la casa francesa!

Per més informació: www.santaeulalia.com[:en]How many times haven’t we wanted to be teleported, leaving our present behind us? Close your eyes and imagine that we are in Bali, Mauritius, Zanzibar, beautiful Rome or the city of love, Paris. With a blink of an eye, The Bistrot Santa Eulalia becomes a majestic tea house with unique varieties offered by the renowned Parisian firm Mariage Frères.

The oldest tea house in France and the first global luxury tea brand arrives to The Bistrot Santa Eulalia to satisfy the lovers of this delicate infusion.

The history of this wonderful potion goes back to the seventeenth century, when a young French merchant, Nicolas Mariage, made trips to the East Indies, Persia and the Moghul Empire. He was part of a delegation sent by the French king Louis XIV, known as Le Roi Soleil, to sign a trade agreement with the Shah of Persia. Meanwhile, his brother Pierre Mariage was sent to Madagascar by the East India Company.

It was there that the brothers got to know the properties, tastes and smells of oriental teas. From this experience a family business was born, a business that generation after generation has maintained its values.

Gossips say that the family secrets, written down in notebooks from the very beginning, have allowed the spirit with which this experience started to remain intact.

They now have the widest selection of teas in the world: 540 different kinds from 36 countries. Of course, it would not have been possible without the team developing new flavours. They work as if it were a fragrance. Playing with the senses, they know hundreds of scents and are committed natural oils to make a tea with a flavour of flowers, herbs, petals, fruits...

Come to The Bistrot Santa Eulalia, enjoy the tranquillity on the terrace and accompany your moment with a Marco Polo. Black tea from China blended with flowers and fruits of Tibet. Discover why it is the best-seller of the French house!

 

 

For more information: www.santaeulalia.com[:ru][:zh][:]